Diwan Sitta

Analüüsis AppCompare

Kui otsid Androidis või iOS-is pigem rahulikku lugemiskogemust kui uut uudistevoogu, tasub Diwan Sitta vaadata kui digitaalset luulekogu. Rakendus keskendub Cheikh Ibrahima Niassi ehk Baye Niassi luulele ning selle väärtus ei seisne selles, et see püüaks olla üldine e-raamatute platvorm. Minu hinnangul on selle kõige olulisem võime tuua üks konkreetne vaimse ja kirjandusliku sisuga teos telefoni nii, et lugemine jääks tähelepanu keskmesse.

See on tasuta raamatute ja viidete kategooriasse kuuluv rakendus, mille arendaja on Baye Niasse. Rakendus ilmus 19. mail 2019 ning selle vanusepiirang on PEGI 3. Kasutajate keskmine hinnang on 4,6, hinnanguid on umbes 9,1 tuhat ja arvustusi ligikaudu 1,8 tuhat; paigaldusi on üle 500 tuhande. Need näitajad ei muuda rakendust automaatselt heaks, kuid annavad mulle kindlust, et tegemist ei ole täiesti tundmatu ühepäevase katsetusega.

Ühe luulekogu keskne mõte

Diwan Sitta on üles ehitatud ühe selge eesmärgi ümber: pakkuda Cheikh Ibrahima Niassi luulekogu pealkirjaga Diwan Sitta digitaalsel kujul. See fookus on korraga rakenduse suurim tugevus ja kõige olulisem piirang. Kui soovid just seda kogu lugeda, ei pea sa oma tähelepanu jagama uudiste, soovituste, kommentaaride ega teiste autorite vahel. Kui ootad suurt raamatukogu või mitut lugemisrežiimi, võib kogemus tunduda liiga kitsas.

Mulle meeldib sellise rakenduse juures see, et see ei anna mõista, nagu peaks iga lugemisrakendus olema universaalne. Ühe teose jaoks loodud lahendus võib olla praktilisem kui üldine e-raamatupood, eriti siis, kui otsitav tekst on nišilik või seotud konkreetse autori ja traditsiooniga. Siin ei ole põhiküsimus “mida ma täna veel lugeda saan?”, vaid “kas ma tahan seda konkreetset luulekogu endaga kaasas kanda?”.

Selline keskendumine mõjutab ka kasutamise rütmi. Diwan Sitta sobib pigem aeglaseks süvenemiseks kui kiireks sirvimiseks. Luulekogu ei ole tavaliselt materjal, mida lugeda ühe pika istumisega algusest lõpuni. Mina kasutaksin seda lühikeste pauside ajal: hommikul enne päeva algust, ühistranspordis või õhtul, kui tahan ekraanil teha midagi rahulikumat kui sotsiaalmeedia kerimine.

Miks üksikule luulekogule pühendatud rakendus võib olla parem kui tavaline fail

Esmapilgul võib tekkida küsimus, miks mitte otsida sama teksti lihtsalt PDF-i või veebilehe kujul. Vastus on kasutusmugavuses ja tähelepanu suunamises. Tavaline fail võib olla küll piisav, kuid failihaldur, brauseri vahelehed ja muud rakendused viivad mind kergesti lugemisest eemale. Eraldi rakendus annab teosele oma koha ning muudab selle avamise teadlikumaks tegevuseks.

Samuti ei pea ma iga kord meenutama, kuhu dokument alla laaditud sai. Kui kasutaja soovib hoida üht luulekogu oma telefonis eraldi, on spetsiaalne rakendus otstarbekam kui juhuslik veebileht. See ei tähenda, et rakendus asendaks täielikult paberraamatut või head e-lugerit. Pigem täidab see väikese, kuid selge rolli: hoida Diwan Sitta käepärast seadmes, mida enamik inimesi niikuinii iga päev kaasas kannab.

Tasub enne valimist lugeda

---

Moovit ei juhi busse, kuid mõjutab seda, kuidas linnas liigume

Nädala valik: Microsoft 365 Copilot aitab tööga kiiremini alustada

VLC Androidis: vabadus jääb, seadistamist tuleb juurde

Hill Climb Racing täidab lühikesed pausid, kuid ei püsi kaua värske

Woodturning pakub telefonimüras lühikest ja rahulikku pausi

Miks Reddit tõmbab kasutajad endiselt tagasi

---

Rakenduse tegelik tugevus on fookus, mitte funktsioonide rohkus. Seda tasub enne paigaldamist mõista, sest muidu võib kasutaja oodata midagi, mida selle lahenduse olemus ei eelda. See ei ole koht, kus võrrelda kümneid väljaandeid või koostada suurt isiklikku raamatukogu.

Kuidas ma soovitaksin seda igapäevaselt kasutada

Praktiliselt alustaksin ühest lihtsast harjumusest: valiksin päeva jooksul ühe kindla hetke, mil avan rakenduse ja loen väikese lõigu ilma paralleelselt teisi rakendusi kasutamata. Luule puhul on see parem lähenemine kui püüda võimalikult kiiresti palju teksti läbida. Ühe salmi või lühikese osa järel tasub teha paus ja mõelda, milline mõte või kujund esile jäi.

Kui tekst on sulle kultuuriliselt või keeleliselt uus, ei alustaks ma kindlasti kiirustades. Esimesel korral võib tähelepanu minna rohkem sõnavarale, nimedele või rütmile kui sisule. Teisel lugemisel võib sama lõik avaneda hoopis teisiti. Seetõttu on rakenduse väärtus suurem kasutajale, kes on valmis sama teksti juurde tagasi pöörduma, mitte ainult korra läbi vaatama.

Üks kasulik töövoog on kasutada rakendust lugemise alguspunktina, mitte kogu õppematerjalina. Näiteks võib lugeda ühe lõigu, kirjutada eraldi märkmetesse oma esmase mulje ja naasta hiljem sama koha juurde. Nii ei pea rakendus ise sisaldama keerulist märkmesüsteemi, et sellest kujuneks isikliku mõtiskluse vahend. Oluline on, et märkmed jääksid sinu enda süsteemi, sest nii saad neid hiljem võrrelda ja täiendada.

Kui loed telefoni ekraanilt, tasub arvestada ka füüsilise mugavusega. Pikemaks lugemiseks on parem suurem ekraan või tahvel kui väike telefon. Telefon sobib suurepäraselt lühikeseks lugemishetkeks, kuid mitme järjestikuse lehekülje puhul võib silmade koormus suureneda. See ei ole Diwan Sitta eriline viga, vaid digitaalse luulekogemuse praktiline kompromiss.

Kelle jaoks on see kõige parem kaaslane?

Kõige paremini sobib rakendus inimesele, kes tunneb huvi Baye Niassi loomingu vastu ja soovib Diwan Sitta käepärast lugeda. Samuti võib see olla hea lähtekoht lugejale, kes uurib islami vaimset kirjandust, Lääne-Aafrika religioosset ja kultuurilist tausta või lihtsalt konkreetse autori luulet. Sellisel juhul ei pea rakendus olema mitmekülgne, sest selle väärtus tuleb just ühest teosest.

Hea kasutusjuht on ka õppija, kes soovib lugeda lühikeste sessioonidena. Kujutle näiteks olukorda, kus sul on õhtul kümme rahulikku minutit, kuid sa ei taha alustada pikka romaani. Avad rakenduse, loed väikese osa ja paned telefoni kõrvale. Järgmisel päeval saad jätkata ilma, et peaksid otsima õiget veebilehte või meenutama, millise faili viimati avasid.

Ka perekonnas võib selline rakendus olla praktiline, kui mitu inimest soovivad sama luulekogu eri aegadel lugeda. Tasuta kättesaadavus eemaldab ühe lihtsa takistuse ning PEGI 3 märgis näitab, et rakendus ei ole vanuse poolest piiratud täiskasvanutele. See ei tähenda, et iga luuletuse sügavam tähendus oleks väikesele lapsele arusaadav, kuid tehniliselt ei ole tegemist täiskasvanutele mõeldud sisuga.

Teisest küljest ei soovitaks ma seda inimesele, kes tahab lugeda peamiselt tänapäevaseid bestsellereid, kuulata audioraamatuid või hallata suurt eri vormingutes raamatukogu. Sellise vajaduse korral on üldine e-lugeri rakendus või e-raamatupood tõenäoliselt parem valik. Diwan Sitta ei peaks konkureerima nende teenustega nende enda mänguväljakul.

Keel, kontekst ja lugemise ettevalmistus

Luulekogu kasutamisel tuleb arvestada, et teksti nautimine võib sõltuda rohkemast kui lihtsalt rakenduse avamisest. Kui sa ei tunne autori tausta või teose kultuurilist konteksti, võivad mõned viited jääda esimesel lugemisel kaugeks. See ei vähenda rakenduse väärtust, kuid tähendab, et iseseisev taustalugemine võib kogemust märgatavalt süvendada.

Ma ei käsitleks seda rakendust kui automaatset õpetajat, tõlkijat või kommentaatorit. Selle põhiroll on anda luulekogu lugemiseks kätte. Kui vajad iga rea juurde seletusi, sõnastikuabi või paralleeltekste, tasub rakenduse kõrvale kasutada eraldi usaldusväärseid allikaid. See kahe tööriista kombinatsioon võib olla parem kui oodata, et üks kitsalt fokuseeritud rakendus täidaks kõik võimalikud ülesanded.

Praktiline nõuanne on mitte hinnata teost ainult ühe kiire lugemise põhjal. Eriti siis, kui tekst ei ole sinu igapäevases keeles või traditsioonis tuttav, tuleks jätta ruumi korduslugemisele. Esimesel korral saad üldise mulje, teisel korral märkad korduvaid kujundeid ja kolmandal korral võid hakata nägema seoseid. Rakendus toetab seda protsessi just sellega, et kogu on telefonis alati lähedal.

Piirangud, mida enne allalaadimist arvestada

Minu suurim ettevaatuskoht on sisu kitsas ulatus. Kui kasutaja installib rakenduse lootuses leida mitu Baye Niassi teost, teiste autorite luulet või ulatuslikku kirjandusandmebaasi, võib ta pettuda. Diwan Sitta nimi ja ülesehitus viitavad konkreetsele kogule ning selle kasutamise mõte tuleb sellest, et soovid just seda lugeda.

Teine võimalik takistus on telefoni lugemiskogemus. Luule vajab sageli rahulikku paigutust ja piisavalt suurt teksti. Väikesel ekraanil võivad pikad lugemissessioonid olla ebamugavad, eriti kui kasutaja eelistab paberraamatu tunnet või e-lugerit. Seetõttu soovitaksin enne pika lugemisplaani tegemist proovida mõnda lühikest sessiooni ja hinnata, kas ekraan sobib sinu silmadele.

Kolmas kompromiss puudutab otsimise ja õppimise ootusi. Kui sinu eesmärk on kiiresti leida kindel märksõna, teha põhjalikke märkmeid või võrrelda eri väljaandeid, ei pruugi üksikule kogule keskenduv rakendus olla sama paindlik kui spetsiaalne e-raamatuplatvorm. Sellisel juhul võib eraldi fail, veebiversioon või e-lugeri rakendus anda rohkem kontrolli.

Samuti ei tohiks kõrge kasutajahinnangut võtta isikliku sobivuse garantiina. Keskmine hinne 4,6 ja üle poole miljoni paigalduse näitavad tugevat huvi, kuid need ei ütle, kas just sinu lugemiskeel, ekraan ja ootused sobivad rakendusega. Mina vaataksin enne otsustamist eelkõige seda, kas Diwan Sitta ise on sinu jaoks oluline teos.

Kuidas see erineb tavalisest e-raamatukogust?

Tavaline e-raamatupood võidab valiku, otsingu ja ostuprotsessi poolest. Seal on mõistlik tegutseda siis, kui sa ei tea veel, mida lugeda, või soovid kohe pärast ühe raamatu lõpetamist järgmise leida. Diwan Sitta lähenemine on vastupidine: see vähendab valikut, et üks konkreetne kogu ei kaoks sadade teiste pealkirjade vahele.

Veebileht võib olla parem inimesele, kes loeb eri seadmetes ja soovib tekstile ligi pääseda ilma eraldi rakenduseta. PDF võib sobida neile, kes tahavad faili ise arhiveerida või kasutada oma lemmiklugemisprogrammi. Paberraamat jääb paremaks valikuks kasutajale, kelle jaoks on oluline füüsiline leht, pliiatsimärkmed ja ekraanivaba lugemine.

Diwan Sitta võidab aga olukorras, kus soovid just selle luulekogu kiiresti avada ja hoida seda ülejäänud digitaalsest mürast eraldi. Tasuta hind teeb proovimise lihtsaks ning rakenduse selge fookus vähendab otsustusväsimust. Sa ei pea valima kümnete vormingute või väljaannete vahel, vaid saad keskenduda lugemisele.

Võrguühendus muudab kasutushetke

Telefoniga lugedes on lihtne eeldada, et iga rakendus käitub nagu juba seadmesse salvestatud raamat. Siin tasub olla praktiline: enne reisi või kohta, kus ühendus võib kõikuda, ava rakendus tavapärase võrguühendusega ja vaata, kas saad lugemisega alustada. Ma ei planeeriks olulist lugemisseanssi selle eelduse peale, et sisu töötab kindlasti võrguühenduseta; parem on kontrollida enda seadmes, kuidas see päriselt avaneb.

Igapäevases kasutuses võib ühenduse mõju olla väike, kui loed kodus või stabiilse mobiilivõrguga. See muutub olulisemaks metroos, maapiirkonnas, lennureisil või hoones, kus levi on nõrk. Kui kavatsed lugeda just sellistes oludes, ära jäta esimest avamist viimasele minutile. Tee proov kodus, sule rakendus, ava see uuesti ning veendu, et saad vajaliku tekstini ilma ootamatu takistuseta.

Telefon taskus, luulekogu väikeste pauside jaoks

Rakenduse loomulik eelis on see, et telefon on enamasti käepärast. Näiteks võib bussipeatuses oodates avada ühe lõigu, mitte hakata lõputult voogu kerima. See töötab eriti hästi siis, kui oled endale varem valinud kindla koha, kust jätkata, või tead, millist osa soovid uuesti lugeda. Nii ei muutu iga lühike paus juhuslikuks sirvimiseks.

Samas ei tähenda kaasaskantavus, et iga olukord sobib luule lugemiseks. Jalutades või rahvarohkes sõidukis tähelepanu jaguneb, ja väiksel ekraanil võib teksti jälgimine väsitada. Minu nipp oleks hoida lugemine lühike ning kasutada telefoni pigem vahepeatuseks kui täieliku paberraamatu asendajana. Kui tekst kutsub pikemalt süvenema, tasub jätkata rahulikumas kohas ja võimaluse korral suuremalt ekraanilt.

Kui lugemine katkeb: lihtne varuplaan

Kui rakendus või ühendus ei avane õigel hetkel, ei tasu hakata samal ajal kiiresti eri koopiaid otsima. See tekitab hõlpsasti segadust selle üle, millises versioonis sa lugesid või kus pooleli jäid. Parem on proovida uuesti siis, kui ühendus on stabiilsem, ning hoida oma lugemiskoht meeles lühikese märkmena. Kui kasutad paralleelselt märkmerakendust, kirjuta sinna peatüki või lõigu asemel kasvõi paar märksõna, mis aitavad hiljem järje üles leida.

Selline väike varuplaan on kasulik ka siis, kui telefonil saab aku tühjaks või pead rakenduse lugemise ajal sulgema. Luulekogu lugemine ei nõua pidevat maratonseanssi; mõtte või kujundi märkimine aitab hiljem tagasi tulla ilma, et peaksid kogu eelneva uuesti läbi käima. See on lihtne harjumus, mitte rakenduse erifunktsioon, kuid just selline töövoog muudab lühikesed lugemiskorrad järjepidevaks.

Andmesääst ja ühenduse teadlik kasutamine

Kui kasutad piiratud mobiilset andmemahtu, on mõistlik rakendusega tutvuda Wi-Fi kaudu ning seejärel jälgida, kuidas see sinu tavapärases kasutuses käitub. Ma ei eelda, et lugemine ise nõuab palju andmesidet, kuid rakenduse avamise ja sisu laadimise mõju võib seadme ning ühenduse järgi erineda. Praktiline valik on vältida korduvaid sulgemisi ja avamisi nõrga levi ajal ning kasutada stabiilset võrku siis, kui soovid pikemalt lugeda.

Andmesääst ei tähenda siin ainult megabaitide lugemist. Nõrga ühendusega avamine võib võtta aega ja katkestada keskendumise, mistõttu on parem valida lugemiseks hetk, kus sul on piisavalt aega ja stabiilne levi. Kui tahad lugeda lühikeste pauside kaupa, testi esmalt, kas rakendus sobib sinu tavapärase ühendusega; nii ei pea sa iga kord keset päeva üllatusega tegelema.

Ühenduse rolli aus hinnang

Minu jaoks on Diwan Sitta kõige mõistlikum valik lugejale, kes soovib üht kindlat luulekogu mobiilis ja kelle lugemispaikadel on tavaliselt toimiv ühendus. Kui sinu päev möödub sageli leviaukudes või vajad kindlust, et kõik tekstid avanevad täiesti võrguühenduseta, kontrolli seda enne rakendusele lootmist oma seadmes. Kui eelistad töökindlat paberkoopiat või ise hallatavat faili, võib see olla sobivam kaaslane reisile.

See ei muuda rakenduse keskset väärtust: see koondab tähelepanu ühe teose juurde ning teeb lühikese lugemishetke alustamise lihtsaks. Ühendus on pigem kasutusolukorda mõjutav tingimus kui põhjus, miks rakendust valida või vältida. Kui tead, kus ja millal loed, saad selle piiranguga arvestada ning hinnata rakendust selle järgi, milleks see on mõeldud.

Minu soovitus enne kasutamise alustamist

Enne paigaldamist küsi endalt kolm küsimust. Kas soovin lugeda just Diwan Sitta? Kas mulle sobib telefoni või muu mobiilseadme ekraan? Kas olen valmis luulet kordama ja selle tausta ise juurde uurima? Kui vastus on neile küsimustele pigem jah, on rakendusel väga selge koht sinu lugemisharjumuses.

Alustaksin lühikese prooviga, mitte eesmärgiga kogu teos kohe läbi lugeda. Vali hetk, mil sind ei segata, loe rahulikult ja pane tähele, kas rakenduse keskendunud ülesehitus aitab sul tekstis püsida. Kui tunned, et tahaksid samal ajal teha märkmeid või võrrelda tõlkeid, loo selleks kõrvale eraldi tööriist, mitte ära eelda, et üks rakendus peab kogu protsessi enda sisse mahutama.

Minu jaoks on kõige huvitavam just see, kuidas piiratud ulatus võib muutuda tugevuseks. Diwan Sitta ei püüa olla kõigile kõike. See annab ühe luulekogu lugejale lihtsa viisi, kuidas teose juurde tagasi tulla, olgu selleks vaikne õhtune lugemine, isiklik mõtisklus või kultuurilise tausta uurimine.

Lõpphinnangus soovitaksin seda tasuta rakendust eelkõige Baye Niassi luulest huvitatud lugejale ja inimesele, kes otsib mobiilis üht kindlat vaimse sisuga teost, mitte üldist raamatupoodi. Kui sinu jaoks on tähtis just Diwan Sitta, on rakenduse kitsas fookus pigem eelis kui puudus. Kui aga ootad suurt kataloogi, audioraamatuid, põhjalikke märkmeid või eri autorite võrdlemist, vali parem mitmekülgsem e-lugemisrakendus. Selle konkreetse eesmärgi jaoks on Diwan Sitta siiski mõistlik ja rahulik lugemisvahend.